<page>

  <langs>
    <de>
      Stärke und Schlauheit
      in einer <b>Monolog</b>-Beziehung (Gleichstrom):

      <nw>Redner &gt;&gt; Hörer</nw>
      (Pfeile siehe Karte,
      Beispiel <nw>3 4&lt;&lt;1 2 = 4&lt;&lt;1</nw>).

      <b>Redner</b> ist stark aber dumm
      (spielt seine kindische Modalität),

      <b>Hörer</b> ist schlau aber schwach
      (spielt seine erwachsene Modalität).

      Redner ist Seher und Redner, Lehrer,
      Erzähler, Antworter, Wortführer,
      hat Misstrauen und Einfluss.

      Hörer ist Hörer und Zeiger,
      Schüler, Versteher,
      Nenner, Frager,
      hat Vertrauen und Ohnmacht.

      Redner und Hörer führen ein <b>Interview</b>:
      Redner sendet lange Sätze,
      Hörer sendet kurze Stichworte.

      Die Glaubensfrage (Was glaube ich?)
      ist immer eine persönliche Frage,
      also <b>Wem glaube ich?</b>,
      also Auf wen höre ich?,
      also Wer sind meine Redner?,
      also Bei wem spiele ich
      meine erwachsene Modalität (Hörer)
      und kann verstehen?

      Und umgekehrt:
      <b>Wer glaubt mir?</b>,
      also Wer hört auf mich?,
      also Wer sind meine Hörer?,
      also Bei wem spiele ich
      meine Kindische Modalität (Redner)
      und werde verstanden?
    </de>
    <en>
      Strength and smartness
      in a <b>monolog</b> bond (direct current):

      <nw>Speaker &gt;&gt; Listener</nw>
      (For arrows, see the map.
      Example: <nw>3 4&lt;&lt;1 2 = 4&lt;&lt;1</nw>).

      <b>Speaker</b> is strong but stupid
      (plays his childish modality)

      <b>listener</b> is smart but weak
      (plays its mature modality).

      The speaker is a seer and speaker, teacher,
      Narrator, responder, spokesman,
      has distrust and influence.

      The listener is a listener and pointer,
      Student, understanding,
      nominator, questioner,
      is trusting and powerless.

      Speakers and listeners conduct an interview:

      The speaker sends long sentences,
      The listener sends short keywords.

      The Faith Question (What Do I Believe?)
      is always a personal question
      = <b>Who do I believe?</b>
      = who do I listen to?
      = who are my speakers?
      = with who do I play my mature modality (listener)
      and can understand?

      And vice versa:
      <b>Who will believe me?</b>
      = who listens to me?
      = who are my listeners?
      = with who do I play
      my childish modality (speaker)
      and can teach?
    </en>
    <lang.ro rev="en#wng++gOH">
      Puterea și inteligenta
      într-o <b>monolog</b> legătură (curent continuu):

      <nw>Speaker &gt;&gt; Ascultător</nw>
      (Pentru săgeți, consultați harta.
      Exemplu: <nw>3 4&lt;&lt;1 2 = 4&lt;&lt;1</nw>).

      <b>Speaker</b> este puternic, dar prost
      (joacă modul său copilăresc)

      <b>ascultător</b> este inteligent, dar slab
      (își joacă modalitatea de maturitate).

      Vorbitorul este un văzător și vorbitor, profesor,
      Narator, răspuns, purtător de cuvânt,
      are neîncredere și influență.

      Ascultătorul este un ascultător și un indicator,
      Student, înțelegere,
      nominalizator, interogator,
      este încrezător și neputincios.

      Vorbitorii și ascultătorii organizează un interviu:

      Vorbitorul trimite fraze lungi,
      Ascultătorul trimite cuvinte cheie scurte.

      Întrebarea de credință (Ce cred?)
      este întotdeauna o întrebare personală
      = <b>Pe cine cred?</b>
      = pe cine ascult?
      = cine sunt vorbitorii mei?
      = cu cine joc modul meu de maturitate (ascultător)
      și poate înțelege?

      Si invers:
      <b>Cine mă va crede?</b>
      = cine ma asculta?
      = cine sunt ascultătorii mei?
      = cu cine joc
      modalitatea mea copilărească (vorbitor)
      și poate preda?
    </lang.ro>
    <lang.cs rev="en#wng++gOH">
      Síla a chytrost
      v <b>monolog</b> vazba (stejnosměrný proud):

      <nw>mluvčí &gt;&gt; Posluchač</nw>
      (Šipky najdete na mapě.
      Příklad: <nw>3 4&lt;&lt;1 2 = 4&lt;&lt;1</nw>).

      <b>mluvčí</b> je silný, ale hloupý
      (hraje svou dětinskou modalitu)

      <b>posluchač</b> je chytrý, ale slabý
      (hraje svou vyspělou modalitu).

      Řečník je věštec a řečník, učitel,
      Vypravěč, respondent, mluvčí,
      má nedůvěru a vliv.

      Posluchač je posluchač a ukazatel,
      Student, porozumění,
      jmenovatel, tazatel,
      je důvěryhodný a bezmocný.

      Řečníci a posluchači provádějí rozhovor:

      Řečník posílá dlouhé věty,
      Posluchač posílá krátká klíčová slova.

      Otázka víry (čemu věřím?)
      je vždy osobní otázka
      = <b>Komu věřím?</b>
      = koho poslouchám?
      = kdo jsou moji mluvčí?
      = s kým hraji svou vyspělou modalitu (posluchač)
      a rozumět?

      A naopak:
      <b>Kdo mi uvěří?</b>
      = kdo mě poslouchá?
      = kdo jsou moji posluchači?
      = s kým hraji
      moje dětská modalita (řečník)
      a může učit?
    </lang.cs>
    <lang.fa rev="en#wng++gOH">
      قدرت و زیرکی
      در یک <b>مونولوگ</b> پیوند (جریان مستقیم):

      <nw>بلندگو &gt;&gt; شنونده</nw>
      (برای پیکان ها ، نقشه را ببینید.
      مثال: <nw>3 4&lt;&lt;1 2 = 4&lt;&lt;1</nw>)

      <b>بلندگو</b> قوی است اما احمقانه است
      (شیوه کودکانه خود را بازی می کند)

      <b>شنونده</b> باهوش است اما ضعیف است
      (حالت بالغ خود را بازی می کند).

      گوینده بینا و گوینده است ، معلم ،
      گوینده ، پاسخگو ، سخنگو ،
      بی اعتمادی و نفوذ دارد.

      شنونده شنونده و اشاره گر است ،
      دانش آموز ، درک ،
      نامزد ، سerال کننده ،
      قابل اعتماد و ناتوان است.

      سخنرانان و شنوندگان مصاحبه ای انجام می دهند:

      گوینده جملات طولانی می فرستد ،
      شنونده کلمات کلیدی کوتاه را ارسال می کند.

      سوال ایمان (به چه چیزی اعتقاد دارم؟)
      همیشه یک سوال شخصی است
      = <b>من به کی اعتقاد دارم؟</b>
      = به کی گوش می کنم؟
      = بلندگوهای من چه کسانی هستند؟
      = من با چه کسانی حالت بالغ خود را بازی می کنم (شنونده)
      و می تواند درک کند؟

      و بالعکس:
      <b>چه کسی به من باور خواهد کرد؟</b>
      = چه کسی به من گوش می دهد؟
      = شنوندگان من چه کسانی هستند؟
      = با کی بازی می کنم
      روش کودکانه من (سخنران)
      و می تواند تدریس کند؟
    </lang.fa>
    <lang.es rev="en#wng++gOH">
      Fuerza e inteligencia
      en un <b>monólogo</b> enlace (corriente continua):

      <nw>Altavoz &gt;&gt; Oyente</nw>
      (Para flechas, vea el mapa.
      Ejemplo: <nw>3 4&lt;&lt;1 2 = 4&lt;&lt;1</nw>).

      <b>Altavoz</b> es fuerte pero estupido
      (juega su modalidad infantil)

      <b>oyente</b> es inteligente pero débil
      (juega su modalidad madura).

      El hablante es vidente y hablante, maestro,
      Narrador, respondedor, portavoz,
      tiene desconfianza e influencia.

      El oyente es un oyente y un puntero,
      Estudiante, comprensión,
      nominador, interrogador,
      es confiado e impotente.

      Los oradores y oyentes realizan una entrevista:

      El hablante envía largas oraciones,
      El oyente envía palabras clave cortas.

      La pregunta de la fe (¿en qué creo?)
      siempre es una pregunta personal
      = <b>¿A quién le creo?</b>
      = ¿a quién escucho?
      = ¿quiénes son mis hablantes?
      = con quien juego mi modalidad madura (oyente)
      y puedes entender?

      Y viceversa:
      <b>¿Quién me creerá?</b>
      = ¿quién me escucha?
      = ¿quiénes son mis oyentes?
      = con quien juego
      mi modalidad infantil (hablante)
      y puedo enseñar?
    </lang.es>
    <lang.ru rev="en#wng++gOH">
      Sila i soobrazitel'nost'
      v <b>monolog</b> svyaz' (postoyannyy tok):

      <nw>Orator &gt;&gt; Slushatel'</nw>
      (Strelki sm. Na karte.
      Primer: <nw>3 4&lt;&lt;1 2 = 4&lt;&lt;1</nw>).

      <b>Orator</b> sil'nyy, no glupyy
      (igrayet v svoyey detskoy modal'nosti)

      <b>slushatel'</b> umnyy, no slabyy
      (igrayet svoyey zreloy modal'nost'yu).

      Govoryashchiy - providets i orator, uchitel',
      Rasskazchik, otvetchik, press-sekretar',
      imeyet nedoveriye i vliyaniye.

      Slushatel' - eto slushatel' i ukazatel',
      Student, ponimaniye,
      nominator, sprashivayushchiy,
      doverchivyy i bessil'nyy.

      Spikery i slushateli provodyat interv'yu:

      Spiker shlet dlinnyye predlozheniya,
      Slushatel' otpravlyayet korotkiye klyuchevyye slova.

      Vopros very (vo chto ya veryu?)
      eto vsegda lichnyy vopros
      znak ravno <b>Komu ya veryu?</b>
      = kogo ya slushayu?
      = kto moi spikery?
      = s kem ya igrayu svoyu zreluyu modal'nost' (slushatel')
      a mozhno ponyat'?

      I naoborot:
      <b>Kto mne poverit?</b>
      = kto menya slushayet?
      = kto moi slushateli?
      = s kem mne igrat'
      moya detskaya modal'nost' (spiker)
      a mozhno nauchit'?
    </lang.ru>
    <lang.zh-CN rev="en#wng++gOH">
      Lìliàng yǔ zhìhuì
      zài yīgè <b>dúbái</b> jiàn hé (zhíliú):

      <nw>Yángshēngqì &gt;&gt; tīngzhòng</nw>
      (yǒuguānjiàntóu, qǐng cānjiàn dìtú.
      Lìzi: <nw>3 4&lt;&lt;1 2 = 4&lt;&lt;1 Gè</nw>).

      <b>Yángshēngqì</b> jiānqiáng dàn yúchǔn
      (bànyǎn tā yòuzhì de qíngtài)

      <b>tīngzhòng</b> hěn cōngmíng dànshì hěn xūruò
      (fāhuī qí chéngshú de xíngshì).

      Yǎnjiǎng zhě shì xiānzhī, yǎnjiǎng zhě shì lǎoshī,
      jiǎngshù rén, xiǎngyìng zhě, fāyán rén,
      yǒu bù xìnrènhé yǐngxiǎng.

      Zhēn tīng qì shì zhēn tīng qì hé zhǐzhēn,
      xuéshēng, lǐjiě,
      tímíng rén, tíwèn zhě,
      shì xìnrèn ér wúnéngwéilì de.

      Yǎnjiǎng zhě hé tīngzhòng jìnxíng cǎifǎng:

      Yǎnjiǎng zhě fā zhǎng jù,
      zhēn tīng qì fāsòng jiǎnduǎn de guān jiàn zì.

      Xìnyǎng wèntí (wǒ xiāngxìn shénme?)
      Yǒngyuǎn shìgèrén wèntí
      = <b>wǒ xiāngxìn shéi?</b>
      Wǒ tīng shéi dehuà?
      =Wǒ de yǎnjiǎng zhě shì shéi?
      =Yǔ shéi yīqǐ wán wǒ de chéngshú qíngtài (tīngzhòng)
      kěyǐ lǐjiě ma?

      Fǎnzhī yì rán:
      <b>Shéi huì xiāngxìn wǒ?</b>
      =Shéi zài tīng wǒ shuōhuà?
      Wǒ de tīngzhòng shì shéi?
      Wǒ hé shéi yīqǐ wán
      wǒ yòuzhì de mó tài (shuōhuà zhě)
      kěyǐ jiào ma?
    </lang.zh-CN>
    <lang.ar rev="en#wng++gOH">
      alquat waldhika'
      fi <b>mawnuluj</b> alsunadat (tiyar mbashr):

      <nw>mukabir alsawt &gt;&gt; almustamie</nw>
      (lli'asuhum , anzur alkharitat.
      mathal: <nw>3 4&lt;&lt;1 2 = 4&lt;&lt;1</nw>).

      <b>mukabir alsawt</b> qawiun lakunah ghabiun
      (ylaeib tariqatuh altafualiata)

      <b>almustamie</b> dhaki lakunah daeif
      (ylaeib tariqatuh alnaadijat).

      almutahadith hu alrrayiy walmutakalim , almuelim ,
      alrawi , almustajib , almutahadith ,
      ladayh alriybat waltaathir.

      almustamie hu almustamie walmuashir ,
      altaalib , alfuhum ,
      almurashah , alsaayil ,
      thiqat waeajizat.

      yajri almutahadithun walmustamieun mqablt:

      yursal almutahadith jamal tawilatan ,
      yursal almustamae kalimat rayiysiatan qasirat.

      alsuwal al'iimaniu (bmadha 'awman?)
      hu dayimaan sual shakhsiun
      = <b>min asdq?</b>
      = liman astme?
      = min hum mukabirat alsawt ldy?
      = mae min 'aleab tryqta alnadj (almstme)
      wayumkin 'ana nafham?

      waleaks sahihan:
      <b>min sayasdaquni?</b>
      = man yastamie ly?
      = min hum almustameun ly?
      = mae min 'aleab
      taryqta altafulia (almthdth)
      wayumkin 'an taelam?
    </lang.ar>
    <lang.tr rev="en#wng++gOH">
      Güç ve zeka
      içinde <b>monolog</b> bağ (doğru akım):

      <nw>Hoparlör &gt;&gt; Dinleyici</nw>
      (Oklar için haritaya bakın.
      Misal: <nw>3 4&lt;&lt;1 2 = 4&lt;&lt;1</nw>).

      <b>Hoparlör</b> güçlü ama aptal
      (çocukça modalitesini oynuyor)

      <b>dinleyici</b> zeki ama zayıf
      (olgun modalitesini oynar).

      Konuşmacı bir gören ve konuşmacıdır, öğretmendir,
      Anlatıcı, yanıtlayıcı, sözcü,
      güvensizlik ve etkiye sahiptir.

      Dinleyici bir dinleyici ve işaretleyicidir,
      Öğrenci, anlayış,
      aday, sorgulayıcı
      güvenen ve güçsüzdür.

      Konuşmacılar ve dinleyiciler bir röportaj yapar:

      Konuşmacı uzun cümleler gönderir,
      Dinleyici kısa anahtar sözcükler gönderir.

      İnanç Sorusu (Neye İnanıyorum?)
      her zaman kişisel bir sorudur
      = <b>Kime inanıyorum?</b>
      = kimi dinliyorum?
      = konuşmacılarım kim?
      = olgun modumu kiminle oynarım (dinleyici)
      ve anlayabiliyor musun?

      Ve tam tersi:
      <b>Bana kim inanacak?</b>
      = beni kim dinler?
      = dinleyicilerim kimler?
      = kiminle oynarım
      benim çocukça modalitem (konuşmacı)
      ve öğretebilir mi?
    </lang.tr>
    <hu generator="deepl" t="2021-05-21.16-35-16">
      Erő és okosság
      <b>monológ</b> kötésben (egyenáramú):

      <nw>Speaker &gt;&gt; Listener</nw>
      (A nyilakat lásd a térképen.
      Példa: <nw>3 4&lt;&lt;1 2 = 4&lt;&lt;1</nw>).

      <b>A szóvivő</b> erős, de ostoba.
      (eljátssza a gyerekes modalitását)

      <b>Hallgató</b> okos, de gyenge.
      (eljátssza az érett modalitását).

      A beszélő látnok és a szónok, tanár,
      Narrátor, válaszadó, szóvivő,
      bizalmatlansággal és befolyással rendelkezik.

      A hallgató hallgató és mutató,
      Tanuló, megértő,
      jelölő, kérdező,
      bizalom és hatalom nélküli.

      A beszélők és a hallgatók interjút folytatnak:

      A beszélő hosszú mondatokat küld,
      A hallgató rövid kulcsszavakat küld.

      A hitkérdés (Mit hiszek?)
      mindig személyes kérdés
      = <b>Kiben hiszek?</b>
      = kire hallgatok?
      = kik a beszélőim?
      = kivel játszom az érett modalitásomat (hallgatóságom)
      és meg tudom érteni?

      És fordítva:
      <b>Ki fog nekem hinni?</b>
      = ki hallgat meg engem?
      = kik az én hallgatóim?
      = kivel játszom
      a gyermeki modalitásommal (beszélő)
      és taníthatok?
    </hu>
  </langs>

  <langs>
    <de><b>Dialog Beziehung</b></de>
    <en><b>Dialog bond</b></en>
    <lang.ro rev="en#9m5lmAIT"><b>Legătură de dialog</b></lang.ro>
    <lang.cs rev="en#9m5lmAIT"><b>Dialogové pouto</b></lang.cs>
    <lang.fa rev="en#9m5lmAIT"><b>پیوند گفتگوی</b></lang.fa>
    <lang.es rev="en#9m5lmAIT"><b>Enlace de diálogo</b></lang.es>
    <lang.ru rev="en#9m5lmAIT"><b>Svyaz' dialoga</b></lang.ru>
    <lang.zh-CN rev="en#9m5lmAIT"><b>Duìhuà jiàn</b></lang.zh-CN>
    <lang.ar rev="en#9m5lmAIT"><b>rabitat alhiwar</b></lang.ar>
    <lang.tr rev="en#9m5lmAIT"><b>İletişim bağı</b></lang.tr>
    <hu generator="deepl" t="2021-05-21.16-35-16"><b>Dialógus kötés</b></hu>
  </langs>

  <langs>
    <de>
      In einer <b>Dialog</b>-Beziehung (Wechselstrom)
      haben beide die gleiche Sensorik (same sense),
      also <nw>2 1&lt;&gt;3 4 = 1&lt;&gt;3</nw>
      (Beide spielen Hörer)
      oder <nw>1 2&gt;&lt;4 3 = 2&gt;&lt;4</nw>
      (Beide spielen Redner).
    </de>
    <en>
      In a <b>dialog</b> bond (alterning current)
      both have the same sensory system (same sense),
      i.e. <nw>2 1&lt;&gt;3 4 = 1&lt;&gt;3</nw>
      (Both play listeners)
      or <nw>1 2&gt;&lt;4 3 = 2&gt;&lt;4</nw>
      (Both play speakers).
    </en>
    <lang.ro rev="en#m4hqrcka">
      Într-o <b>dialog</b> legătură (curent alternativ)
      ambele au același sistem senzorial (același sens),
      adică <nw>2 1&lt;&gt;3 4 = 1&lt;&gt;3</nw>
      (Ambii joacă ascultători)
      sau <nw>1 2&gt;&lt;4 3 = 2&gt;&lt;4</nw>
      (Ambele redau difuzoare).
    </lang.ro>
    <lang.cs rev="en#m4hqrcka">
      V <b>dialog</b> vazba (střídavý proud)
      oba mají stejný smyslový systém (stejný smysl),
      tj. <nw>2 1&lt;&gt;3 4 = 1&lt;&gt;3</nw>
      (Oba hrají posluchače)
      nebo <nw>1 2&gt;&lt;4 3 = 2&gt;&lt;4</nw>
      (Oba hrají reproduktory).
    </lang.cs>
    <lang.fa rev="en#m4hqrcka">
      در یک <b>گفتگو</b> پیوند (جریان متناوب)
      هر دو سیستم حسی یکسانی دارند (همان حس) ،
      یعنی <nw>2 1&lt;&gt;3 4 = 1&lt;&gt;3</nw>
      (هر دو شنونده بازی می کنند)
      یا <nw>1 2&gt;&lt;4 3 = 2&gt;&lt;4</nw>
      (هر دو بلندگو بازی می کنند).
    </lang.fa>
    <lang.es rev="en#m4hqrcka">
      en un <b>diálogo</b> enlace (corriente alterna)
      ambos tienen el mismo sistema sensorial (mismo sentido),
      es decir. <nw>2 1&lt;&gt;3 4 = 1&lt;&gt;3</nw>
      (Ambos juegan oyentes)
      o <nw>1 2&gt;&lt;4 3 = 2&gt;&lt;4</nw>
      (Ambos reproducen altavoces).
    </lang.es>
    <lang.ru rev="en#m4hqrcka">
      V <b>dialog</b> svyaz' (peremennyy tok)
      u oboikh odinakovaya sensornaya sistema (odno i to zhe chuvstvo),
      t.ye. <nw>2 1&lt;&gt;3 4 = 1&lt;&gt;3</nw>
      (Oba igrayut slushatelyami)
      ili zhe <nw>1 2&gt;&lt;4 3 = 2&gt;&lt;4</nw>
      (Oba igrayut v kolonki).
    </lang.ru>
    <lang.zh-CN rev="en#m4hqrcka">
      zài yīgè <b>duìhuà</b> jiàn (jiāoliúdiàn)
      liǎng zhě jùyǒu xiāngtóng de gǎnjué xìtǒng (xiāngtóng de gǎnjué),
      IE. <nw>2 1&lt;&gt;3 4 = 1&lt;&gt;3</nw>
      (Liǎng gè bòfàng tīngzhòng)
      huòzhě <nw>1 2&gt;&lt;4 3 = 2&gt;&lt;4</nw>
      (liǎng gè bòfàng yángshēngqì).
    </lang.zh-CN>
    <lang.ar rev="en#m4hqrcka">
      fi <b>alhiwar</b> alsunadat (altayar almutanawb)
      kilahuma lahuma nfs alnizam alhusayi (nfasi almaenaa) ،
      bimaenaa akhir. <nw>2 1&lt;&gt;3 4 = 1&lt;&gt;3</nw>
      (klahuma yaleiban almustamieina)
      'aw <nw>1 2&gt;&lt;4 3 = 2&gt;&lt;4</nw>
      (klahuma yaleiban mukabirat alsuwta).
    </lang.ar>
    <lang.tr rev="en#m4hqrcka">
      İçinde <b>diyalog</b> bağ (alternatif akım)
      her ikisi de aynı duyu sistemine sahiptir (aynı anlamda),
      yani <nw>2 1&lt;&gt;3 4 = 1&lt;&gt;3</nw>
      (Her ikisi de oyun dinleyicileri)
      veya <nw>1 2&gt;&lt;4 3 = 2&gt;&lt;4</nw>
      (Her ikisi de hoparlör çalar).
    </lang.tr>
    <hu generator="deepl" t="2021-05-21.16-35-16">
      Egy <b>dialóg</b> kötésben (váltakozó áram)
      Mindkettőjüknek ugyanaz az érzékszervük (ugyanaz az érzékszervük),
      azaz <nw>2 1&lt;&gt;3 4 = 1&lt;&gt;3</nw>
      (Mindkettő hallgatót játszik)
      vagy <nw>1 2&gt;&lt;4 3 = 2&gt;&lt;4</nw>
      (Mindkettő hangszórót játszik).
    </hu>
  </langs>

  <langs>
    <de><b>Diagonal Beziehung</b></de>
    <en><b>Diagonal bond</b></en>
    <lang.ro rev="en#m1VPyoAb"><b>Legătura diagonală</b></lang.ro>
    <lang.cs rev="en#m1VPyoAb"><b>Diagonální vazba</b></lang.cs>
    <lang.fa rev="en#m1VPyoAb"><b>پیوند مورب</b></lang.fa>
    <lang.es rev="en#m1VPyoAb"><b>Enlace diagonal</b></lang.es>
    <lang.ru rev="en#m1VPyoAb"><b>Diagonal'naya svyaz'</b></lang.ru>
    <lang.zh-CN rev="en#m1VPyoAb"><b>Duì jiǎo jiàn</b></lang.zh-CN>
    <lang.ar rev="en#m1VPyoAb"><b>rabitat qataria</b></lang.ar>
    <lang.tr rev="en#m1VPyoAb"><b>Çapraz bağ</b></lang.tr>
    <hu generator="deepl" t="2021-05-21.16-35-16"><b>Diagonális kötés</b></hu>
  </langs>

  <div class="right caption-container">
    <svg class="dark-invert"
      src="images/alchi-peer-exchange-partnertausch.svg"
      style="
        width: 12em;
        margin-bottom: 1em;
      "
    ></svg>
    <langs class="caption">
      <de>Partnertausch</de>
      <en>Peer Exchange</en>
      <lang.ro rev="en#Qs3IkC4H">Schimb de la egal la egal</lang.ro>
      <lang.cs rev="en#Qs3IkC4H">Peer Exchange</lang.cs>
      <lang.fa rev="en#Qs3IkC4H">تبادل همتا</lang.fa>
      <lang.es rev="en#Qs3IkC4H">Intercambio entre pares</lang.es>
      <lang.ru rev="en#Qs3IkC4H">Odnorangovyy obmen</lang.ru>
      <lang.zh-CN rev="en#Qs3IkC4H">tóngxíng jiāoliú</lang.zh-CN>
      <lang.ar rev="en#Qs3IkC4H">tabadul al'aqran</lang.ar>
      <lang.tr rev="en#Qs3IkC4H">Akran Değişimi</lang.tr>
      <hu generator="deepl" t="2021-05-21.16-35-16">Partner csere</hu>
    </langs>
  </div>

  <langs>
    <de>
      Zum <b>gleichen Element</b>
      haben wir genau eine Bindung,
      nämlich die Diagonal-Bindung im Flusskreis.

      Diese Bindung funktioniert nur dann,
      wenn Beide die gleiche Modalität spielen
      (Beispiel: D4x2 und C4x2)
      und gleichzeitig ihre Modalität wechseln
      (zu D4x1 und C4x1).

      Dieser Modalitäts-Wechsel
      passiert auch beim
      <b>Partnertausch</b> im Flusskreis.

      Mit dem Diagonal-Partner
      teilen wir uns zwei Partner,
      und wechseln gleichzeitig den Partner,
      wieder und wieder,
      und erhalten immer <b>zwei Paare</b>.
    </de>
    <en>
      To the <b>same element</b>
      we have exactly one bond
      namely the diagonal bond in the flowsquare.

      This bond only works
      when both play the same modality
      (Example: D4x2 and C4x2)
      and both change their modality at the same time
      (to D4x1 and C4x1).

      This change of modality
      also happens on
      <b>partner exchange</b> in the flowsquare.

      With the diagonal partner,
      we share two partners,
      and we change partners at the same time
      again and again,
      so there are always <b>two pairs</b>.
    </en>
    <lang.ro rev="en#M2SFpCdW">
      Pentru <b>același element</b>
      avem exact o legătură
      și anume legătura diagonală în fluxul pătrat.

      Această legătură funcționează numai
      când ambii joacă aceeași modalitate
      (Exemplu: D4x2 și C4x2)
      și ambele își schimbă modalitatea în același timp
      (până la D4x1 și C4x1).

      Această schimbare de modalitate
      se întâmplă și pe
      <b>schimb de parteneri</b> în piața fluxurilor.

      Cu partenerul diagonal,
      împărtășim doi parteneri,
      și schimbăm în același timp partenerii
      iar si iar,
      deci există întotdeauna <b>doua perechi</b>.
    </lang.ro>
    <lang.cs rev="en#M2SFpCdW">
      Do <b>stejný prvek</b>
      máme přesně jednu vazbu
      jmenovitě diagonální vazba v flowquare.

      Tato vazba funguje pouze
      když oba hrají stejnou modalitu
      (Příklad: D4x2 a C4x2)
      a oba mění svou modalitu současně
      (na D4x1 a C4x1).

      Tato změna modality
      také se stane na
      <b>výměna partnerů</b> na náměstí.

      S diagonálním partnerem
      sdílíme dva partnery,
      a současně měníme partnery
      znovu a znovu,
      takže vždy existují <b>dva páry</b>.
    </lang.cs>
    <lang.fa rev="en#M2SFpCdW">
      به <b>همان عنصر</b>
      ما دقیقاً یک پیوند داریم
      یعنی پیوند مورب در میدان جریان.

      این پیوند فقط جواب می دهد
      وقتی هر دو حالت یکسانی را بازی می کنند
      (مثال: D4x2 و C4x2)
      و هر دو حالت خود را همزمان تغییر می دهند
      (به D4x1 و C4x1).

      این تغییر حالت
      همچنین در اتفاق می افتد
      <b>تبادل شریک</b> در میدان جریان

      با شریک مورب ،
      ما دو شریک هستیم ،
      و همزمان شرکای خود را تغییر می دهیم
      دوباره و دوباره،
      بنابراین همیشه وجود دارد <b>دو جفت</b>.
    </lang.fa>
    <lang.es rev="en#M2SFpCdW">
      Hacia <b>mismo elemento</b>
      tenemos exactamente un vínculo
      a saber, el enlace diagonal en el cuadrado de flujo.

      Este vínculo solo funciona
      cuando ambos juegan la misma modalidad
      (Ejemplo: D4x2 y C4x2)
      y ambos cambian de modalidad al mismo tiempo
      (a D4x1 y C4x1).

      Este cambio de modalidad
      también sucede en
      <b>intercambio de socios</b> en la plaza de flujo.

      Con el compañero diagonal,
      compartimos dos socios,
      y cambiamos de pareja al mismo tiempo
      una y otra vez,
      entonces siempre hay <b>dos pares</b>.
    </lang.es>
    <lang.ru rev="en#M2SFpCdW">
      K <b>tot zhe element</b>
      u nas rovno odna svyaz'
      a imenno diagonal'naya svyaz' v potokovom kvadrate.

      Eta svyaz' rabotayet tol'ko
      kogda oba igrayut v odnu i tu zhe modal'nost'
      (Primer: D4x2 i C4x2)
      i oba menyayut svoyu modal'nost' odnovremenno
      (dlya D4x1 i C4x1).

      Eto izmeneniye modal'nosti
      takzhe proiskhodit na
      <b>partnerskiy obmen</b> v kvadrate potoka.

      S diagonal'nym partnerom,
      my razdelyayem dvukh partnerov,
      i my menyayem partnerov odnovremenno
      snova i snova,
      tak chto vsegda yest' <b>dve pary</b>.
    </lang.ru>
    <lang.zh-CN rev="en#M2SFpCdW">
      dào <b>xiāngtóng de yuánsù</b>
      wǒmen zhènghǎo yǒu yīgè niǔdài
      jí liú zhèngfāngxíng zhōng de duì jiǎo xiàn jiàn.

      Cǐ bǎng dìng jǐn shìyòng
      dāng liǎng gèrén wán tóng yīgè mó tài shí
      (shìlì:D4x2 hé C4x2)
      liǎng zhě dōu tóngshí gǎibiànle zìjǐ de mó tài
      (dào D4x1 hé C4x1).

      Zhè zhǒng fāngshì de gǎibiàn
      yě fāshēng zài
      <b>hézuò huǒbàn jiāoliú</b> zài flowsquare zhōng.

      Yǔ duì jiǎo xiàn huǒbàn
      wǒmen yǒu liǎng gè huǒbàn
      wǒmen tóngshí gēnghuàn hézuò huǒbàn
      yīcì yòu yīcì,
      suǒyǐ zǒng yǒu <b>liǎng duì</b>.
    </lang.zh-CN>
    <lang.ar rev="en#M2SFpCdW">
      'iilaa <b>nfs aleunsur</b>
      ladayna sand wahid baldbt
      wahi alrrabitat alqatariat fi murabae altadfuq.

      hadha alsund yaemal faqat
      eindama yaleab kilahuma nfs altariqa
      (mthal: D4x2 w C4x2)
      wakulahuma yaghayiran tariqatahuma fi nfs alwaqt
      ('ilaa D4x1 w C4x1).

      hadha altaghyir fi altariqa
      yahduth aydana fi
      <b>tabadul alsharik</b> fi altadafuqat.

      mae alsharik almayil ,
      nahn natasharak sharikayn ,
      wanughir alshuraka' fi nfs alwaqt
      marat baed marat,
      ldhlk hunak dayimaan <b>zawjan</b>.
    </lang.ar>
    <lang.tr rev="en#M2SFpCdW">
      İçin <b>aynı öğe</b>
      tam olarak bir bağımız var
      yani akış karesindeki köşegen bağ.

      Bu bağ sadece işe yarıyor
      ikisi de aynı yöntemi oynadığında
      (Örnek: D4x2 ve C4x2)
      ve ikisi de modalitesini aynı anda değiştirir
      (D4x1 ve C4x1'e).

      Bu modalite değişikliği
      ayrıca olur
      <b>partner değişimi</b> Flowsquare'de.

      Çapraz ortakla,
      iki ortağı paylaşıyoruz
      ve aynı zamanda ortakları değiştiririz
      tekrar ve tekrar,
      yani her zaman vardır <b>iki çift</b>.
    </lang.tr>
    <hu generator="deepl" t="2021-05-21.16-35-16">
      A <b>azonos elemhez</b>
      pontosan egy kötésünk van
      Mégpedig az átlós kötés az áramlási négyzetben.

      Ez a kötés csak
      amikor mindkettő ugyanazt a modalitást játssza
      (Példa: D4x2 és C4x2)
      és mindketten egyszerre változtatják a modalitást.
      (D4x1-re és C4x1-re).

      Ez a modalitásváltás
      szintén megtörténik
      <b>partnercsere</b> a flowquare-ben.

      Az átlós partnerrel,
      két partnert osztunk meg,
      és ezzel egyidejűleg partnert cserélünk
      újra és újra,
      így mindig van <b>két pár</b>.
    </hu>
  </langs>

</page>
